翻译
一位母亲正在接种疫苗
作者:Eve Espey, MD

COVID-19 疫苗对孕妇和哺乳期患者是安全的

此故事已根据 21 年 2021 月 XNUMX 日的当前数据进行了更新。

如果您在怀孕期间感染 COVID-19,请接种疫苗或冒病重的风险。 更多孕妇 于 19 年 2021 月死于 COVID-XNUMX 比迄今为止大流行的任何其他月份。 在死亡者中,97% 没有接种疫苗。

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 敦促怀孕和哺乳期患者——以及那些想要怀孕的人——立即接种疫苗。 立即安排约会.

辉瑞(合宜性)、Moderna 和强生疫苗对孕妇及其婴儿是安全的。 如果您感染 COVID-19,接种疫苗将降低这些风险:

  • 必须留在重症监护室 (ICU)
  • 戴上呼吸机(喉咙里的管子)呼吸
  • 死于 COVID-19
  • 过早生孩子
  • 婴儿不得不留在ICU

美国食品和药物管理局 (FDA) 批准了辉瑞疫苗 适用于所有 12 岁及以上的人——包括孕妇和哺乳期的人。

当怀孕或哺乳期患者接种疫苗时,它不会伤害——甚至可能保护——婴儿。 现在接种疫苗变得更加重要,因为 Delta 变体比原始病毒更具传染性。

接种疫苗并不意味着您不能感染病毒或将其传播给他人。 但是,当大量的人接种某种疾病的疫苗时,患病的人就会减少。 该病毒不会传播得那么快,而且随着时间的推移,威胁会越来越小。

您有权决定是否接种 COVID-19 疫苗。 UNM 妇女健康部门正在密切关注 COVID-19 数据。 我们同意接种疫苗的好处大于 COVID-19 感染严重并发症的风险。

让我们来看看当前的信息,以便您做出明智的决定。

我们对疫苗的了解

COVID-19 疫苗是 不是 由活病毒颗粒制成。 这意味着它不会使您感染 COVID-19。 疫苗也不会对您的 DNA 产生任何改变。

辉瑞疫苗是一种称为“mRNA 疫苗”的新型疫苗。它由模拟病毒行为的合成材料制成,可产生免疫反应,从而产生抗体,有助于降低感染风险。

接种疫苗是孕妇的个人选择

ACOG说你 不必咨询您的医生 在接种疫苗之前。 而且您不必在医院接种疫苗。 当疫苗接种点向公众开放时,您可以在任何有疫苗的地方获得它。 查找您附近的疫苗接种点.

也就是说,我们总是在这里与您讨论您的选择,我们欢迎有机会回答您的问题。

伊芙·埃斯佩,医学博士

“即使在接种疫苗后,保持社交距离、戴口罩和洗手也很重要。事实证明,所有这些步骤都有助于减少病毒的传播。”

伊芙·埃斯佩,医学博士

您要做什么

这些是 COVID-19 疫苗最常见的副作用,类似于流感疫苗的反应:

  • 畏寒
  • 感觉累了
  • 头痛
  • 注射部位轻微疼痛和发红
  • 肌肉和关节疼痛
  • 发烧

美国食品药品监督管理局(FDA) 疫苗研究报告 显示约 6.5% 的患者在第一次给药后出现 100.4°F 至 101.12°F 的发烧,而在第二次给药后则为 25%。 大多数患者可以安全地服用泰诺来控制怀孕期间的发烧

要注册 COVID-19 疫苗接种,请访问新墨西哥州卫生部网站。

谁最有风险

我们建议想要接种疫苗的孕妇应该接种疫苗,特别是如果您居住在社区传播率高的地区。 COVID-19 病毒已开始变异,因此让尽可能多的人接种疫苗并帮助减少疾病传播非常重要。

如果您有合并症,例如糖尿病、高血压、肥胖症或自身免疫性疾病,您可能需要强烈考虑接种疫苗。 土著或黑人患者感染 COVID-19 后出现严重并发症的风险也增加。

母亲抱着她的孩子

相关阅读:

UNM Health 如何努力消除妇产科护理中的种族偏见

底线

如果怀孕患者感染了该病毒,则其出现严重并发症的风险可能会增加。 风险可能包括入住医院或重症监护室 (ICU)、早产或可能的死产。

我们知道,在怀孕之外,COVID-19 会导致严重的疾病和长期的呼吸问题。 与您的医生或助产士讨论您的个人风险因素以尽可能保持健康非常重要。

随着我们了解新信息,医生和助产士应该继续与患者讨论他们的选择。 怀孕期间接种疫苗是安全的。 这是个人选择,我们将支持您的决定。 我们都会一起度过难关。

了解您或您所爱的人是否可以从妇产科护理中受益
分类: 妇女的健康