翻译
硬膜外麻醉帮助许多妇女控制分娩疼痛。 在破水之前,请询问您的医生您可以使用哪些疼痛管理技术。
尼古拉斯·安德鲁斯,医学博士/博士

解开关于硬膜外麻醉的 8 个常见误区

每个人的分娩和分娩故事都不同,这太棒了! 您的部分故事是您计划如何在分娩和分娩期间控制您的疼痛。 分娩疼痛可能很剧烈,您有很多选择来控制它,包括呼吸和正念技巧、吸入一氧化二氮、通过静脉注射止痛药或硬膜外麻醉。

硬膜外麻醉是帮助控制分娩疼痛的一种安全有效的方法。 每年,全世界有数百万女性接受硬膜外麻醉——它 是分娩时最常用的镇痛方法。 在美国超过 60%的女性 在劳动选择得到一个。>

了解什么是硬膜外麻醉及其益处——以及可能的副作用——可以帮助您就疼痛护理做出更明智的决定。 选择硬膜外麻醉来控制疼痛并不是失败或放弃。 您可以将硬膜外麻醉作为任何类型的生育计划的一部分。 无论您做出什么决定,我们都会尊重并尊重您的选择。

不幸的是,有很多关于硬膜外麻醉的错误信息。 以下是关于这种分娩疼痛控制选项的八个常见神话背后的真相。

关于硬膜外麻醉的神话与真相

真相: 并发症极为罕见。 瘫痪的风险是百万分之一。 永久性神经损伤的风险为 1-1 分之一。 我们的分娩和分娩部门每周 1 天、每天 23,500 小时提供经过专门培训的麻醉师。

真相: 大多数给予分娩母亲的药物可以到达婴儿,但硬膜外麻醉中的药物几乎完全停留在脊柱中,进入母亲血液循环的量太少而不会造成伤害。 硬膜外麻醉不会增加孩子出生缺陷、发育问题或自闭症的风险.

 

真相: 针很长——大约 9 到 11 厘米,但只能从皮肤到达脊柱的正确区域。 尽管它很长,但它很细:大约只有一根头发的宽度的 4 倍,而装药的管子只有铅笔芯的宽度。

真相: 硬膜外麻醉成功地控制了 95% 的疼痛。 当药物不能按预期工作时,通常是因为管子靠近脊柱的位置,或者药物在脊柱周围扩散的方式。 有些女性仍然感到疼痛。 对于其他人来说,与另一侧相比,它似乎在他们身体的一侧效果更好。 我们的医疗保健专家将尽我们所能确保您获得安全、积极的分娩体验。

真相:  您可以在分娩时的任何时间进行硬膜外麻醉——早期、中期或接近尾声。 我们确实需要给麻醉师时间来找你并给予它。 进行硬膜外麻醉需要您静坐约 10 分钟。 药物可能需要长达 30 分钟才能生效。 如果您在临近分娩时来医院或决定离分娩太近,那么在您的宝宝出生之前可能没有足够的时间让它发挥作用。

真相: 接受硬膜外麻醉并不能阻止你推动。 您将能够在宫缩期间感受到压力并且您将能够推动。 当需要推动时,您的劳动伙伴、护士和助产士或医生可以帮助您抬起双腿以获得杠杆作用。

真相: 没有可靠的证据支持硬膜外麻醉会增加您需要剖宫产(C-section)分娩的风险。 你仍然会感到宫缩,但不会痛。 这可以帮助您在推动时感到更加放松。

真相:虽然许多女性在分娩后会因推挤而背痛,但硬膜外麻醉导致分娩后背痛的风险非常非常低:与分娩时服用其他止痛药的风险大致相同。 你更有可能因举起和照顾你的新生儿而背痛。

相关阅读:交货日随身包中要装什么

这是您必须拥有的物品,您会希望自己拥有并且希望您跳过。

期待什么以及硬膜外麻醉如何工作

如果您决定进行硬膜外麻醉,麻醉师会麻木您的下背部,这通常感觉像是短暂的烧灼感或刺痛感。 一旦该区域麻木,他们就会将一根细针插入您的背部。 通过这个,他们将放置一个称为导管的细管。 之后,分娩疼痛将开始消退。 导管将留在原处以继续给您服药。 我们会在您分娩时根据需要调整药物的强度和剂量。

该药物通过减少从肚脐到大腿的下半身的感觉来帮助缓解疼痛。 在 10 到 20 分钟内,你应该完全麻木了。 您将保持清醒和警觉,但在硬膜外麻醉消退之前您将无法下床。

对于许多女性来说,硬膜外麻醉可以帮助她们放松并专注于推动。 您可能仍会感到宫缩,但不会那么痛。 这可以让您感觉到什么时候该推动——您的医生或助产士可以帮助您告诉您什么时候推动以及推动多长时间。  

与任何药物一样,硬膜外麻醉也有潜在的副作用。 最常见的副作用是皮肤瘙痒。 其他副作用可能包括低烧、注射部位疼痛或在注射时出现少量脊髓液泄漏的罕见情况下的头痛。

相关阅读:想要自然分娩? 了解您的止痛和支持选项

大多数女性可以安全地自然分娩,并且有许多支持和疼痛管理的选择。

硬膜外麻醉适合您吗?

并非每个患者都能接受硬膜外麻醉。 如果分娩过快,可能没有足够的时间来分娩。 如果您有以下任何疾病,硬膜外麻醉可能不是一种选择:

  • 凝血问题和/或使用血液稀释剂
  • 血液感染
  • 大脑或脊柱问题
  • 出血或休克
  • 已知的麻醉药物过敏
  • 血小板计数低

告诉您的医生任何医疗状况或已知的过敏症。 我们将确定硬膜外麻醉对您和您的宝宝是否安全。 然后,是否获得一个将是您的选择。

硬膜外麻醉通常是安全的,选择如何控制分娩疼痛是个人决定。 无论您做出什么决定,我们都会倾听您的意见,我们不会评判您。 如果可能的话,考虑一下你的止痛方案和 生育计划 在你临产之前。 然后,一旦您的宫缩开始,您就可以将所有注意力集中在将您的宝宝带到这个世界上。 

了解您或您所爱的人是否可以从妇产科护理中受益
分类: 妇女的健康